中四篇：Basic Concept: Circular Flow of Income (所得循環流程)
基本概念
Households (住戶) & Firms (公司)
The economy is divided into two sectors: Households and Firms 。
Household: It is the consumption unit (消費單位)。如你和我都算是消費單位 (consumption unit) 。 Firm It is the production unit (生產單位)。所有的公司都是生產單位。
Factor market (生產要素市場) & Product market (商品市場)
There are two types of markets: Factor market and Product market or Goods market。
Factor market 買賣的是「生產要素」(factor services or factor of production)。 Product market 買賣的是「消費者物品」(consumer goods)，即商品和服務。
以下是「所得循環流程」圖：
1. 第(一)次循環：
- Click button "F" on the diagram.
- 「公司」僱用由「住戶」提供的「生產要素」(factor of production) 。
- 「貨幣」(money) 由公司流到「住戶」手中。
- Click button "G" on the diagram
- 「住戶」以賺取的 factor income 向「公司」購買商品。
「貨幣」由「住戶」流回「公司」，是為一個循環。
3. 第二循環： 請重 click button "F" 和 button "G" 一次。
- 隨著生產要素的交易，貨幣再由「公司」轉到「住戶」手中。
- 再隨著商品和服務的交易，貨幣又由「住戶」轉返「公司」。
- 不用我說，相信你也知第三、第四 ...... 循環 .......將不斷出現！
- 留意，每過一次循環， output 和 factor income 便上升一次。
- 循環的量和次數愈大，output 和 factor income 便愈多！
4. 總結：
「住戶」以勞力換取「貨幣」，再以所得的「貨幣」換取商品和服務。
由此可見，經濟活動主要是以勞力等「生產要素」換取商品和服務，貨幣只是交易的媒介。
留意：
- 圖中的粉紅色箭號稱為 Real Flow (實質流程)，這是指 factor of production (生產要素) 和 商品 / 服務 的流動。
- 籃色箭號則稱為 Money Flow (貨幣流程)，這是指 money 的流動。
Econman (9 /9 / 2000)